Noticias

Apr 26, 2023

Líderes de Vermont elogiados por eliminar el requisito de residencia de la ayuda

Vermont Business Magazine Aboga por mejorar las opciones de atención al final de la vida para

Revista de negocios de VermontLos defensores de mejorar las opciones de atención al final de la vida para adultos con enfermedades terminales elogiaron a la legislatura de Vermont y al gobernador Phil Scott (R-Vermont) por convertirse en el primer estado en eliminar el requisito de residencia de su ley de ayuda médica para morir.

La firma del proyecto de ley, H.190, que elimina el requisito de residencia significa que las personas que residen en otros estados pueden buscar ayuda médica para morir en Vermont.

La firma del gobernador hoy se produce inmediatamente después de un fuerte apoyo tripartidista para H.190 en la legislatura.

"Nos gustaría expresar nuestro profundo agradecimiento al gobernador y a los patrocinadores del proyecto de ley, a los presidentes y miembros de los comités legislativos, y a la gran mayoría de nuestros legisladores que apoyaron este importante cambio", dijo Betsy Walkerman, presidenta de Patient Choices Vermont. "Reconocieron el derecho esencial y muy personal de las personas a buscar la atención médica de su elección", agregó.

Patient Choices Vermont (PCV) (PatientChoices.org) es una organización sin fines de lucro dedicada a educar al público sobre las opciones al final de la vida. PCV ha publicado pautas y una lista de verificación para no residentes, junto con pautas para médicos (https://www.patientchoices.org/non-residents.html). PCV recomienda encarecidamente que los pacientes, los proveedores médicos y las familias se aseguren de que todos los pasos del proceso de asistencia médica para morir se realicen físicamente en Vermont para que se apliquen las protecciones legales de la Ley 39. Se recomienda a las personas que deseen considerar la ayuda médica para morir que lean los materiales de PCV y analicen todas sus opciones con sus familias y sus equipos médicos existentes antes de solicitar una remisión a un médico de Vermont.

"Estamos agradecidos con los legisladores de Vermont por reconocer que una frontera estatal no debe determinar si mueres en paz o en agonía", dijo Kim Callinan, presidenta y directora ejecutiva de Compassion & Choices, una organización de defensa sin fines de lucro que realiza campañas estatales para aprobar la ayuda médica. -leyes para morir en todo el país, incluso en Connecticut, Massachusetts y Nueva York. "Los pacientes viajan de forma rutinaria a otros estados para utilizar las mejores opciones de atención médica. No hay una razón racional por la que no deberían poder viajar a otro estado para acceder a la ayuda médica para morir si el estado en el que viven no la ofrece".

La aprobación de H.190 marca la resolución de todas las cuestiones legales pendientes que no se abordaron en el acuerdo alcanzado con los funcionarios de Vermont en marzo de una demanda federal que afirmaba que el requisito de residencia en la ley de asistencia médica para morir de Vermont violaba la garantía de igualdad de la Constitución de los EE. UU. tratamiento. Compassion & Choices representó a los demandantes en esta demanda. El acuerdo estipulaba que los funcionarios de Vermont no harían cumplir el requisito de residencia para la paciente demandante en la demanda, Lynda Bluestein, residente de Bridgeport, CT, con cáncer de las trompas de Falopio en etapa IIIc, y que ella podría usar la ley de asistencia médica para morir de Vermont. El acuerdo también estipuló que "el Departamento de Salud de Vermont apoyará la revocación del requisito de residencia contenido en la Ley si se presenta un proyecto de ley para revocar el requisito de residencia".

El médico demandante en la demanda fue la Dra. Diana Barnard. Su práctica se especializa en hospicio y cuidados paliativos en Middlebury, VT, donde trata a pacientes en el vecino estado del norte de Nueva York. Nueva York no tiene una ley de asistencia médica para morir.

"Agradezco a los legisladores de Vermont por derogar el requisito de residencia para recibir ayuda médica para morir por el bien de todos mis pacientes fuera del estado", dijo el Dr. Barnard, miembro de la junta de Patient Choices Vermont. "Sé que se sentirán muy aliviados de tener acceso a esta opción de atención al final de la vida, ya sea que decidan usarla o no".

La demanda de Compassion & Choices Vermont es la segunda en la nación en impugnar con éxito el requisito de residencia de la ley de ayuda médica para morir de un estado. En mayo pasado, Compassion & Choices también resolvió una demanda federal con Oregón que impugnaba el requisito de residencia de su ley de asistencia médica para morir. El acuerdo también requería que los funcionarios de Oregón iniciaran una solicitud legislativa para eliminar permanentemente el lenguaje de residencia de la ley. En marzo, la Cámara de Representantes de Oregón aprobó una legislación para eliminar el mandato de residencia, HB 2279. El proyecto de ley está a la espera de la acción del Senado.

Además de Vermont y Oregón, todas las demás jurisdicciones del país que han autorizado la asistencia médica para morir a través de la legislación siguen exigiendo la residencia: California, Colorado, Hawái, Maine, Nueva Jersey, Nuevo México, Washington y Washington, DC

Patient Choices Vermont (PCV) es una organización sin fines de lucro dedicada a educar a los habitantes de Vermont sobre las opciones para el final de la vida y la ayuda médica para morir. Elecciones del paciente.org

Compassion & Choices es la organización sin fines de lucro más antigua y más grande del país dedicada a mejorar las opciones de atención médica para el final de la vida, con 450,000 simpatizantes en todo el país. Para obtener más información, visite: CompassionAndChoices.org

Fuente: Patient Choices Vermont (Montpelier, VT — 2 de mayo de 2023)